v3.1.9

Chat and leaderboard fixes

• 💬 Chat from notifications — Tapping a chat notification now opens the chat, not an empty panel.
• 🏆 Leaderboards — Each player now shows only once on tournament leaderboards.